The latter institution shall reimburse the advance payments made if, as a result of the appeal, it is obliged to provide those benefits.
Quest’ultima istituzione rimborsa l’importo degli anticipi versati se, a seguito del ricorso, è tenuta a erogare le prestazioni.
Their aim is to ensure the integrity of client’s accounts and safeguard payments made to you.
Il loro obiettivo è di assicurare l’integrità dei conti del cliente e salvaguardare i pagamenti effettuati.
"Payments made to Haman the Agagite."
La fanciulla di haman ad haman l'agagita."
"Payments made to Soho and West End division officers"
"Pagamenti agli ufficiali di a Soho e West End"
An annuity is a series of constant cash payments made over a continuous period.
Un'annualità è una serie di pagamenti costanti effettuati in un periodo continuato.
An annuity is a series of fixed cash payments made over a period of time.
Un'annualità è una serie di pagamenti fissi in contanti effettuati in un periodo di tempo.
And in a shocking development, federal agents arrested Benjamin Moss, founder of the powerful Super PAC American way, after connecting him to payments made to the senator's would-be assassin.
Gli agenti federali hanno a sorpresa arrestato Benjamin Moss, fondatore della potente Super PAC American Way dopo averlo collegato ai versamenti sul conto dell'attentatore del senatore.
Mr. Hughes, in your professional capacity, can you please confirm the credit card statements before you are an accurate reflection of payments made by your bank on behalf of the account holder, Mr. Liam Foyle?
Signor Hughes, nell'esercizio della sua competenza professionale, potrebbe confermare che gli estratti conto che ha di fronte sono pagamenti effettuati con certezza dalla sua banca - per conto dell'intestatario, Liam Foyle?
The dates of those e-mails correspond to payments made in Milverton's ledger.
Le date di quelle mail corrispondono a pagamenti presenti sul registro di Milverton.
All credit / debit card payments made directly to Oaks Hotels & Resorts will incur a 1.5% credit card transaction fee.
Tutti i pagamenti con carta di credito/debito eseguiti direttamente a Oaks Hotels & Resorts saranno soggetti a un supplemento del 1, 5% di spese di transazione.
However, Regulation (EC) No 259/2008 shall continue to apply to payments made for the financial year 2013.
Tuttavia, il regolamento (CE) n. 259/2008 continua ad applicarsi ai pagamenti effettuati per l’esercizio finanziario 2013.
Failure to comply with property policies may result in the eviction of guests and the loss of any deposits or payments made.
L'inosservanza di tale divieto potrebbe comportare la cessazione immediata del soggiorno, con perdita di eventuali depositi o pagamenti già effettuati.
There are two payments made to Cece Drake last week.
Ci sono due pagamenti a nome Cece Drake risalenti alla settimana scorsa.
There were e-payments made to LPAK, LLC that started five months ago.
C'erano dei pagamenti online fatti alla LPAK s.r.l. a partire da cinque mesi fa.
I cross-indexed all the I.D.s with credit card payments made to home improvement stores in LA.
Ho incrociato i documenti con i pagamenti fatti con carta di credito verso negozi di bricolage in Los Angeles.
For online payments made by credit card, the 'Secure Socket Layer' (SSL) security system is used, which allows encrypting your banking information when on the network.
Per i pagamenti online effettuati con carta di credito, viene usato il sistema di sicurezza 'Secure Socket Layer' (SSL), che permette di criptare le informazioni bancarie quando si naviga sulla rete.
Total advance payments made for a given year shall not exceed 80 % of the initially approved amount of aid for the operational programme.
L'importo totale degli anticipi per un dato anno non supera l'80 % dell'importo dell'aiuto inizialmente approvato per il relativo programma operativo.
Look for large payments made around the time of the murder, especially cash withdrawals.
Cerca grossi pagamenti vicino all'omicidio, in particolare prelievi di contanti.
Last four transactions all payments made to Foster.
Le ultime quattro transizioni erano tutte pagamenti diretti a Foster.
These consist of payments made by employers for the benefit of their employees to insurers (social-security funds and private funded schemes such as occupational-pension schemes).
Sono costituiti dai versamenti che i datori di lavoro effettuano a beneficio dei propri dipendenti agli enti assicuratori (enti di previdenza e di assistenza sociale e sistemi privati con costituzione di riserve come regimi occupazionali pensionistici).
(b) accurate and exhaustive accounts are kept of the payments made;
b) l’esatta e integrale contabilizzazione dei pagamenti eseguiti;
We reserve the right to use third party electronic payment processors and/or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services.
Ci riserviamo il diritto di utilizzare processori di pagamento elettronico o istituzioni finanziarie terze per elaborare i pagamenti effettuati da e per voi e relativi all'utilizzo dei Servizi.
The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.
Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.
The proportion of international payments made in euros and US dollars is roughly equal and the euro is the world’s second favourite currency for borrowing and lending.
La proporzione dei pagamenti internazionali in euro e in dollari statunitensi è pressoché pari e l’euro è la seconda valuta preferita al mondo per l’assunzione e la concessione di prestiti.
Thus, following a request from Sweden, the principle of equality of charges also applies to payments made in Swedish kronor.
A seguito di una richiesta della Svezia, il principio della parità delle commissioni si applica anche ai pagamenti effettuati in corone svedesi.
Please note that a 1.5% surcharge applies for payments made with credit card.
Per i pagamenti effettuati con carta di credito, è previsto un supplemento pari all'1, 5%.
You can request withdrawals from Your Account at any time provided all payments made have been received.
L'utente può richiedere in qualsiasi momento di effettuare prelievi dal suo conto, a patto che siano stati ricevuti tutti i pagamenti.
Questions and answers about card payments made on the internet
Domande e risposte relative agli acquisti effettuati via internet, con la carta bancaria
This means that the vast majority (at least 96%) of total payments made in 2010 were free from quantifiable error.
Ciò significa che la maggior parte (almeno il 96%) del totale dei pagamenti effettuati nel 2010 non conteneva errori quantificabili.
All payments made on AliExpress are processed by Alipay.
Tutti i pagamenti effettuati su AliExpress vengono elaborati da Alipay.
Regarding payments made with Credit Card or through PayPal, the amount is deducted immediately from Your account.
Per quanto riguarda i pagamenti effettuati con carta di credito o tramite PayPal, l'importo viene detratto immediatamente dal tuo account.
(b) the total amount of payments made by the Commission during that accounting year, consisting of:
b) l'ammontare totale dei pagamenti effettuati dalla Commissione durante il periodo contabile costituiti da:
To increase transparency to the payments made by the extractive and logging industries to governments all over the world, the Commission has proposed to introduce a system of Country-by-Country Reporting (CBCR).
Per aumentare la trasparenza dei pagamenti effettuati dalle industrie forestali ed estrattive ai governi di tutto il mondo, la Commissione ha proposto un sistema di rendicontazione paese per paese (CBCR).
All payments made for the ESTA have to be realized with a credit or debit card.
Tutti i pagamenti effettuati per l'ESTA devono essere pagati con una carta di credito o di debito.
DHL accepts no responsibility for any costs, charges or payments made which were improperly incurred as a result of fraudulent activity.
DHL non risponde per costi, oneri o pagamenti sostenuti indebitamente sulla base di un'attività fraudolenta.
The detailed reporting breakdown will improve the transparency of payments made to governments around the world by the extractive and logging industries.
La ripartizione dettagliata del resoconto avrà benefici sulla trasparenza dei pagamenti effettuati ai governi di tutto il mondo dalle industrie estrattive e forestali.
· View, subscribe, cancel, delete payments made via Internet Bank or this gadget;
· Visualizzare, sottoscrivere, cancellare, cancellare i pagamenti effettuati tramite Internet Bank o questo gadget;
Admissibility of payments made by the paying agencies
Ammissibilità dei pagamenti eseguiti dagli organismi pagatori
Payments made by the undertaking in respect of obligations imposed at entity level may be disclosed at the entity level rather than at project level.
I pagamenti effettuati dalle imprese in ragione degli obblighi imposti alle imprese a livello di entità possono essere indicati a livello di entità piuttosto che a livello di progetto.
We may use a third-party payment service to process payments made through the Services.
Possiamo utilizzare i SERVIZIO DI PAGAMENTO DI TERZE PARTI per elaborare i pagamenti attraverso i Servizi.
Contracts as referred to in Section II of this Part and payments made thereunder shall cover the costs of deboning operations as referred to in point 2 of Section I of this Part.
I contratti di cui alla sezione II della presente parte e il relativo corrispettivo riguardano le spese delle operazioni di disossamento di cui alla sezione I, punto 2, della presente parte.
For any payments made by credit or debit card, the card holder must be present upon check-in.
Per eventuali pagamenti effettuati con carta di credito o debito, il titolare della carta deve essere presente al momento del check-in.
To match the aid payments made by those governments over the last four years, Print Aid would have generated 200 billion dollars' worth of extra aid.
Per eguagliare i pagamenti per gli aiuti effettuati da queste amministrazioni negli ultimi quattro anni, "Stampare Aiuti" avrebbe generato 200 miliardi di dollari in aiuti extra.
1.2079880237579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quest’ultima istituzione rimborsa l’importo degli anticipi versati se, a seguito del ricorso, è tenuta a erogare le prestazioni. 